sábado, 15 de noviembre de 2008

Mala leche

Por Manuel J. Tejada Loría



De tantos términos que acuñamos éste, el de “mala leche”, es uno de los más complejos de entender. Sería interesante conocer de dónde proviene, cuál es su referencia conceptual y sobre todo, qué es lo que en el fondo realmente trata de advertir. Es común escucharlo en varias conversaciones; mengano le dice a perengano “qué mala leche eres”, o también “ese comentario me pareció de muy mala leche”.



Una primera interpretación apunta a la leche misma cuya condición natural para su fin alimenticio es que esté fresca, por lo que una leche mala es por ende la descompuesta, la que está cortada, la del sabor agrio. Si de aquí germina el término “mala leche”, un comentario de esta índole es aquel que lleva en sus entrañas el desdén como premisa con la única y firme intención de “agriar” de dejar un “mal sabor de boca”. No obstante, ¿cómo identificar un comentario de éste tipo? ¿cómo saber si un comentario “mala leche” no es producto de nuestra sobreinterpretación?



La dichosa sobreinterpretación que la mayoría de las veces nos lleva hasta lugares tan insospechados como inexistentes. Y sin embargo, en el análisis del discurso, sobreinterpretar lleva un valor agregado hacia la búsqueda de significación. Tiene, entonces, la sobreinterpretación una dicotomía implícita: es un medio que conduce a la creatividad, pero a su vez, cuando ésta es mal dirigida, deriva en el absurdo, la jerigonza, el buscarle cinco pies al gato o lo que vulgarmente llamamos –disculpe la expresión–, “puñeta mental”.



Sí, eso de azuzar el pensamiento para que llegue a conclusiones tan disímiles, tan alejadas de la realidad, es lo que Krishnamurti una y mil veces criticó. Paradójicamente nos ata el pensamiento, los prejuicios que se cultivan a lo largo de nuestro crecimiento intelectual y que prácticamente hacen imposible las sanas relaciones sociales. Existe una programación previa, respuestas automáticas a ciertos hechos, conductas o comentarios. En mucho de los casos, la “mala leche” aflora por defecto o incluso, por instinto.



Es importante no perder de vista que la “mala leche” en dosis controladas puede ser saludable, puesto que cuando es concebida con inteligencia llega a ser una ironía delicada y enriquecedora de humor tan necesario en estos tiempos de violencia. El comentario “mala leche” se reivindica en la medida que su ironía admite una multiplicidad de significados. Por eso hay que saber leer los comentarios de este tipo, saber diferenciar cuáles provienen de la agudeza mental y cuáles de la mezquindad.



Sin duda la destreza de saber codificar la “masa leche” es un ejercicio que nos ayuda a degustar la de por sí cómica testarudez.



Hay quienes hacen de la “mala leche” su oficio, su modo de supervivencia sobre todo.



Por esto!, sábado 15 de noviembre de 2008.

2 comentarios:

Patricia Garfias dijo...

Me han llegado correos de la red a mi correo.

señores, este blog es muy dinamico, uno tendrà que visitarlo todos los dìas para estar al tanto, pero eso, como escribio vallejo, no fue posible.

no sè porque razòn no nos comentamos en los blogs, si somos un millon de "blogueros".

no nos hagamos de la vista gorda, y saludemonos todos.

asì:
saludos a todos (y todas)

Fantômas dijo...

Pedazo de disco Cada Loco Con Su Tema. Si tenés ganas podés pegarte una vuelta a leer lo que escribimos y comentar algo.

Un abrazo!

Related Posts with Thumbnails

Eventos de la Red Literaria del Sureste

Eventos de la Red Literaria del Sureste
Presentación de la Revista "Arenas Blancas"

En un peldaño cualquiera de la noche

En un peldaño cualquiera de la noche
Manuel J. Tejada, José Díaz Cervera y Agustín Abreu

Sin lugar para la ternura... Día mundial de la poesía

Sin lugar para la ternura... Día mundial de la poesía
José Ramón Enríquez, José Díaz Cervera, Óscar Oliva, María Ella Gómez Rivero y Jorge Cortés Ancona

Presentación de "La continuación. Esbozo novelesco de la ruptura"

Presentación de "La continuación. Esbozo novelesco de la ruptura"
Joaquín Peón Iñiguez, el autor Juan Esteban Chávez Trava y la Mtra. Celia Rosado durante la presentación de la novela en el Centro Cultural "José Martí" en diciembre de 2008

Repensando la academia

Repensando la academia
Miércoles 26 de noviembre, de 2008

Recital de poesía

Recital de poesía

Homenaje a Salvador Elizondo

Homenaje a Salvador Elizondo
Joaquín Peón, Manuel Iris y Ragel Santana en "La Periferia"

Conferencias literarias

Conferencias literarias
Manuel Iris Herrera en la Biblioteca "Manuel Cepeda Peraza"

Presentación de libro

Presentación de libro
El poeta Jesús J. Barquet durante lectura en voz alta

Jornadas en homenaje a Edgarar Allan Poe

Jornadas en homenaje a Edgarar Allan Poe
Ricarto Tatto, Miguel Ángel Civeira, Jorge Cortés Ancona y Rafael Gómez Chi

José Ramón Enríquez

José Castillo Baeza

Colectivo Marsias

Raúl Pérez Navarrete

Noche de Poesia en la Casa de la Cultura

Noche de Poesia en la Casa de la Cultura
Marco Antonio Rodríguez Murillo, Patricia Garfias y Tomás Ramos Rodríguez

Mesa homenaje a Carlos Moreno Medina

Mesa homenaje a Carlos Moreno Medina
Jorge Cortés Ancona, Rodrigo Ordóñez Sosa y Marco Antonio Rodríguez Murillo

De la vida cotidiana para contar...

De la vida cotidiana para contar...
Jorge Luis Canché Escamilla

La Red...

Homenaje a José Martí

Homenaje a José Martí
Ofrenda floral

Entre amigos...

Rodrigo Ordóñez, Manuel Tejada y Tomás Ramos

En los eventos...

Jornadas en torno a los 5 heroes cubanos

Rosely Quijano León