miércoles, 9 de julio de 2008

Los contextos y la biografía


Por Jorge Cortés Ancona

Los contextos y la biografía del autor aportan datos que pueden ayudar a explicar y comprender la obra poética. De qué ideas se nutrió el autor, a qué influencias sociales, éticas y estéticas obedecía consciente o inconscientemente su obra.
Como supuesto básico es de remarcar que los hechos del mundo deben verse en relación con el texto en la medida en que sean abordados en la obra, o bien, en caso de no serlo, por su correlación temporal o geográfica respecto al texto. En el primer caso su análisis es pertinente; en el segundo, no necesariamente, aunque sí es conveniente hacer notar la ausencia de tal abordaje.

El poema tiene una historicidad que se puede analizar de varias maneras. Una de ellas es la relación con lo biográfico, donde es importante considerar qué aspectos de la vida y entorno del autor aportan información necesaria para la comprensión de su obra. Aquello que la explica.


Fechas, lugares, situaciones, parentescos, enfermedades, conflictos de toda índole, pueden ser aspectos significativos en distintos grados o ser indiferentes para esta labor de comprensión. Es importante considerar la relación del autor con el sujeto enunciante (el que “dice” el poema) sin que ello signifique una identificación de uno con otro. Estrictamente hablando debe verse en relación a su pertinencia en cuanto a la interpretación del texto. Al hablante poemático se le debe estudiar ante todo en su especificidad textual, como enunciante construido.


Aun cuando tenemos en cuenta las razones de Paul Ricoeur en cuanto a la importancia metodológica de desvincularse de las intenciones del autor, creemos válido, dentro del concepto de polisemia del texto, tratar de entenderlas como condiciones que podrían haber motivado el texto, o bien, orientar en su comprensión.


Esto quiere decir que no consideramos la intencionalidad del autor como la única interpretación posible sino como una manera de reconstruir determinadas perspectivas de sentido. No se trata de enfatizar al autor dentro de una sobrevaloración del mismo, sino como pauta de aclaración de uno o varios textos específicos. Se trata de investigar la verdad histórica de ciertos hechos que ocurrieron o que potencialmente pudieron ocurrir en el entorno del autor, pero sólo como datos que pueden arrojar información pertinente. En caso contrario, resulta mejor desecharlos, dado que el texto literario siempre rebasa las intenciones del autor.


Por otra parte, en la poesía es frecuente la ficcionalización o enmascaramiento del yo, que puede conducir a conclusiones erróneas. La verosimilitud del texto pocas veces va de la mano con la verdad de los acontecimientos reales. Que sea creíble en su interioridad y no en su adecuación a los hechos externos, los de la realidad “real”.

No hay comentarios:

Related Posts with Thumbnails

Eventos de la Red Literaria del Sureste

Eventos de la Red Literaria del Sureste
Presentación de la Revista "Arenas Blancas"

En un peldaño cualquiera de la noche

En un peldaño cualquiera de la noche
Manuel J. Tejada, José Díaz Cervera y Agustín Abreu

Sin lugar para la ternura... Día mundial de la poesía

Sin lugar para la ternura... Día mundial de la poesía
José Ramón Enríquez, José Díaz Cervera, Óscar Oliva, María Ella Gómez Rivero y Jorge Cortés Ancona

Presentación de "La continuación. Esbozo novelesco de la ruptura"

Presentación de "La continuación. Esbozo novelesco de la ruptura"
Joaquín Peón Iñiguez, el autor Juan Esteban Chávez Trava y la Mtra. Celia Rosado durante la presentación de la novela en el Centro Cultural "José Martí" en diciembre de 2008

Repensando la academia

Repensando la academia
Miércoles 26 de noviembre, de 2008

Recital de poesía

Recital de poesía

Homenaje a Salvador Elizondo

Homenaje a Salvador Elizondo
Joaquín Peón, Manuel Iris y Ragel Santana en "La Periferia"

Conferencias literarias

Conferencias literarias
Manuel Iris Herrera en la Biblioteca "Manuel Cepeda Peraza"

Presentación de libro

Presentación de libro
El poeta Jesús J. Barquet durante lectura en voz alta

Jornadas en homenaje a Edgarar Allan Poe

Jornadas en homenaje a Edgarar Allan Poe
Ricarto Tatto, Miguel Ángel Civeira, Jorge Cortés Ancona y Rafael Gómez Chi

José Ramón Enríquez

José Castillo Baeza

Colectivo Marsias

Raúl Pérez Navarrete

Noche de Poesia en la Casa de la Cultura

Noche de Poesia en la Casa de la Cultura
Marco Antonio Rodríguez Murillo, Patricia Garfias y Tomás Ramos Rodríguez

Mesa homenaje a Carlos Moreno Medina

Mesa homenaje a Carlos Moreno Medina
Jorge Cortés Ancona, Rodrigo Ordóñez Sosa y Marco Antonio Rodríguez Murillo

De la vida cotidiana para contar...

De la vida cotidiana para contar...
Jorge Luis Canché Escamilla

La Red...

Homenaje a José Martí

Homenaje a José Martí
Ofrenda floral

Entre amigos...

Rodrigo Ordóñez, Manuel Tejada y Tomás Ramos

En los eventos...

Jornadas en torno a los 5 heroes cubanos

Rosely Quijano León